out of reach
US /aʊt ʌv ritʃ/
・UK /aut ɔv ri:tʃ/
A2 sơ cấp
phr.cụm từngoài tầm với
The stars look near but they are out of reach,
adj.tính từNgoài tầm với, không thể đạt được
The top shelf is out of reach for small children.
adj.tính từVượt quá khả năng, không đủ khả năng
That kind of car is out of reach for my budget.
Phụ đề video
Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)
- As an evening wind-down cue, place your phone in another room (or out of reach while you're in bed) at least 30 minutes before you slip under the covers.
- As an evening wind-down cue, place your phone in another room or out of reach while you're in bed (at least 30 minutes before you slip under the covers).
Như một tín hiệu thư giãn buổi tối, hãy đặt điện thoại ở phòng khác hoặc ngoài tầm với khi bạn ở trên giường (ít nhất 30 phút trước khi bạn chìm vào giấc ngủ).
"Thuật Toán" là gì? Giảng viên Harvard chia sẻ kiến thức nền tảng và con đường hướng tới tương lai tiên tiến | 5 Cấp độ | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- And even if right now the most advanced of those algorithms feels out of reach because you just don't have that background, with each lesson you learn, with each algorithm you study, that endgame becomes closer and closer, such that it will, before long, be accessible to you, and you will be at the end of that most advanced spectrum.
Vì vậy, để lái xe, bạn không nhất thiết phải biết nhiều về hóa học hữu cơ, ngay cả khi hóa học hữu cơ là cách chiếc xe hoạt động, đúng không?
- And even if right now the most advanced of those algorithms feels out of reach because you just don't have that background, with each lesson you learn, with each algorithm you study, that endgame becomes closer and closer such that it will before long be accessible to you and you will be at the end of that most advanced spectrum.
Và ngay cả khi hiện tại những thuật toán tiên tiến nhất đó có vẻ ngoài tầm với vì bạn không có nền tảng đó, với mỗi bài học bạn học, với mỗi thuật toán bạn nghiên cứu, mục tiêu cuối cùng đó sẽ ngày càng gần hơn, đến mức chẳng bao lâu nữa nó sẽ có thể tiếp
Chính phủ Thái Lan thiết lập chương trình lao động mới cho người tị nạn trong các trại | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- Although many Burmese already find casual work in shops around Mesota, formal legal employment has been out of reach until now.
Mặc dù nhiều người Miến Điện đã tìm được việc làm tạm thời trong các cửa hàng xung quanh Mesota, nhưng việc làm hợp pháp chính thức vẫn nằm ngoài tầm với cho đến nay.
- Although many Burmese already find casual work in shops around Mesot, formal legal employment has been out of reach until now.
Thái Lan đang thiếu hụt lao động nhập cư.
Khoa học đưa phương thuốc đến thẳng tế bào của bạn | Eric Kelsic (The science of delivering cures straight to your cells | Eric Kelsic)
- Access to this molecular level is out of reach for almost all of this.
Việc tiếp cận cấp độ phân tử này gần như nằm ngoài tầm với của tất cả những điều đó.
- Access to this molecular level is out of reach for almost all of us.
Việc tiếp cận cấp độ phân tử này gần như nằm ngoài tầm với của tất cả những điều đó.
Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ internet như thế nào - Podcast What in the World, BBC World Service (How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service)
- I'm not saying that criticism towards the government is completely out of reach and it's completely not tolerated.
Tôi không nói rằng việc chỉ trích chính phủ hoàn toàn nằm ngoài tầm với và hoàn toàn không được dung thứ.
- I'm not saying that criticism towards the government is completely out of reach and it's completely not tolerated.
Nhưng nếu sự chỉ trích của bạn nhắm vào, ví dụ, chính Tập Cận Bình hoặc chính phủ trung ương, và
Cơn Bão Tuyết Khủng Khiếp Ở Bắc Cực Nước Mỹ | Trump Đe Dọa Kiểm Soát Viên Không Lưu | Tính Toán Về Vay Thế Chấp 50 Năm (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- Thanks to Trump's tariffs, there's a new American dream just out of reach: noodles for dinner.
Vậy là anh ấy chỉ thấy một tấm áp phích và 10 phút sau, nó đã trở thành chính sách công.
- There's a new American dream just out of reach.
Có một giấc mơ Mỹ mới nằm ngoài tầm với.
Muốn có thêm điều gì đó từ ai đó? ĐỪNG đuổi theo; Hãy LÀM điều này thay thế! (Want More From Someone? DO NOT Chase; Do THIS Instead!)
- And maybe we feel like that person is either a little bit out of reach, or we feel like we're not entirely sure of how they feel about us,
Và có lẽ chúng ta cảm thấy người đó hơi xa tầm với, hoặc chúng ta không hoàn toàn chắc chắn về cảm xúc của họ dành cho mình,
- And maybe we feel like that person is either a little bit out of reach, or we feel like we're not entirely sure of how they feel about us,
Và có lẽ chúng ta cảm thấy người đó hơi xa tầm với, hoặc chúng ta không hoàn toàn chắc chắn về cảm xúc của họ dành cho mình,
Câu chuyện ngắn về lý do bạn không thể mua nhà (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- Even the so called normal cities have slipped out of reach.
Ngay cả những thành phố được gọi là bình thường cũng đã vượt quá tầm với.
- Even the so-called normal cities have slipped out of reach.
Ngay cả những thành phố được gọi là bình thường cũng đã vượt quá tầm với.
World of Tanks: Những trận đấu hay nhất tuần - Tập 16 (World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 16)
- The enemies on the hill are out of reach but was that an ELC he saw near those trees?
Kẻ địch trên đồi ngoài tầm bắn nhưng anh ấy có thấy một chiếc ELC gần những cái cây đó không?
- The enemies on the hill are out of reach,
Vòng khởi động cuối cùng là trận đấu chạm trán trên Ruinberg.
Câu hỏi: Bạn có đang mắc kẹt trong tư duy nạn nhân không? (tự kiểm tra nhận thức) (Quiz: Are You Stuck in the Victim Mindset? (self-test for awareness))
- Two, I want to believe, but it feels so out of reach.
Hoặc là, tôi là tác giả của câu chuyện của mình và tôi có thể lật sang trang mới.
- Two, I want to believe, but it feels so out of reach.
Thứ hai, tôi muốn tin, nhưng nó dường như quá xa vời.